| 1. | Each state had a governor and a state assembly .
每一州都有一个州长和州议会。 |
| 2. | They call their state assembly a disgrace for ratifying the 35th .
他们把州议会通过的第35号修正案说成是可耻的行为。 |
| 3. | The rio state assembly recently approved the ban , and state governor rosinha matheus has 30 days to ratify it
里约州议会近日通过这项禁令，该州州长罗辛哈马休斯有30天的时间来决定是否批准这项禁令。 |
| 4. | Rosaiah told reuters . he plans to ask lawmakers to sign a bill into law in the next session of the state assembly , expected to start in march
他希望该邦议会在下一个会期能够通过相关法令，并有望从明年3月起正式付诸实施。 |
| 5. | When i tried to break out of that role in 1963 and run for the new york state assembly seat from brooklyn ' s bedford - stuyvesant ， the resistance was bitter
1963年，当我企图摆脱这一角色代表布鲁克林的贝德富锡?斯图维桑特参加竞选纽约州众议院的席位时，遇到了极大的阻力。 |
| 6. | When i tried to break out of that role in 1963 and run for the new york state assembly seat from brooklyn ' s bedford - stuyvesant , the resistance was bitter
当我在1963年企图摆脱这一角色参加竞选作为布鲁克林区贝德福德-斯图维桑特地方的代表进入纽约州众议院时，遇到了极大的阻力。 |
| 7. | Rajasekhara reddy said while opening a hiv testing camp for elected representatives in the state assembly . andhra pradesh accounts for 1 . 5 million of india s 5 . 7 million people living with hiv aids
目前，印度全国共有570万艾滋病患者和感染者，而在安得拉邦这一数字则为150万人。 |
| 8. | Rajasekhara reddy said while opening a hiv testing camp for elected representatives in the state assembly . andhra pradesh accounts for 1 . 5 million of india ' s 5 . 7 million people living with hiv aids
目前，印度全国共有570万艾滋病患者和感染者，而在安得拉邦这一数字则为150万人。 |
| 9. | " since condom use is not very popular , we are considering tough measures like hiv testing before registration of weddings , " health minister k . rosaiah told reuters . he plans to ask lawmakers to sign a bill into law in the next session of the state assembly , expected to start in march
据路透社12月20日报道，安得拉邦卫生部长罗塞亚说： “鉴于避孕套的使用还不是十分普遍，所以我们正在考虑其它一些更为严厉的举措，比如在登记结婚之前必须进行hiv检测等。 ” |
